LE ALI DELL'ITALIA

THE WINGS OF ITALY

Le Ali dell'Italia è un viaggio autobiografico nel mondo di chi vola per mestiere. Viene svelato, attraverso gli occhi del pilota, ciò che non si può vedere. Quello che c'è dietro la porta chiusa, blindata dall' 11 Settembre 2001. I pensieri  si mescolano agli oggetti e danno significato ad un piccolissimo mondo, la cabina di pilotaggio. E poi il mondo sospeso, che è la vita del navigante, la cui casa è la valigia. Un tentativo di ristabilire l'equilibrio di un   mondo di cui l'immaginario collettivo  si è a volte appropriato distorcendone i contorni.

The Wing of Italy is an autobiographical journey in the world of ones who fly for job. It is revealed, through the eyes of the pilot, what can not be seen. What's behind the door, closed, armored from September 11, 2001. Thoughts blend into objects and give meaning to a tiny world, the cockpit. And then the suspended world, which is the life of the crew, whose house is the suitcase. An attempt to restore the balance of a world whose collective imagination has sometimes stolen to distort its contours.